# Cadeau voor 50 jaar getrouwd: het verhaal van beide families > Vijftig jaar samen, driehonderd jaar familie. Geef je ouders een boek over waar ze allebei vandaan komen. Vanaf €34,50, betalen pas na je akkoord. Bron: https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/ · familiecadeau.nl · bijgewerkt 2026-11-14 Cadeau voor een gouden bruiloft Vijftig jaar samen. Driehonderd jaar familie. **Kort antwoord** Een origineel cadeau voor 50 jaar getrouwd is een gedrukt familieboek over de voorouders van de bruid én de bruidegom: met verhalen, stukken uit oude akten, kaarten en een familiewaaier waarin hun twee families samenkomen. Je begint met alleen de namen van hun ouders. Na vijftig jaar hebben je ouders alles al. Behalve het verhaal van waar ze allebei vandaan komen. [Afbeelding: Familiewaaier: alle voorouders in één cirkel, elke familie een eigen kleur] De familiewaaier uit een echt boek Zo begint zo’n boek ## Twee families, één bruiloft Den Haag, 1906. Een sigarenwinkelier uit Batenburg trouwt met een timmermansdochter uit Leiden. Zijn voorouders waren zadelmakers op het Zeeuwse eiland Tholen; de hare waren lakenwevers, schoenmakers en een kaardenzetter in de lakenstad Leiden. In het familieboek krijgt elke familie een eigen hoofdstuk, tot ze in deze akte samenkomen. In jullie boek staat de trouwakte van het gouden paar zelf, en die van hun ouders en grootouders. Huwelijksakte ’s-Gravenhage nr. 2103*1906* [Afbeelding: Huwelijksakte uit Den Haag, 1906] Gérard Johan Hage, oud twee en twintig jaren, winkelier in sigaren **Transcriptie**Gérard Hage (22), sigarenwinkelier uit Batenburg, trouwt met Adriana Loozen (25) uit Leiden. ● akte gezien ## Waarom een familieboek past bij een gouden bruiloft ### Het gaat over hén Niet weer een ding voor in de kast, maar hun eigen verhaal, met hun namen op de omslag. ### Beide families komen samen Een hoofdstuk voor zijn familie, een voor de hare, en een familiewaaier waarin ze samenkomen. ### Iets om samen te lezen Op het feest gaat het boek rond. Kleinkinderen zien waar hun achternaam vandaan komt. ### Eerlijk over wat zeker is Bij elk feit staat of het bewezen is (●), waarschijnlijk (◐) of een vermoeden (○). ## Wat erin staat - De voorouders van de bruid én de bruidegom, 5 tot 10 generaties terug - Per familie een hoofdstuk over hun tijd en streek - Stukken uit echte akten, met een transcriptie in gewone taal - Oude kaarten en prenten uit die tijd - De familiewaaier: alle voorouders in één cirkel - Een persoonlijk voorwoord van de kinderen ## Samen geven Eén boek voor het bruidspaar, en voor elk kind een eigen exemplaar. De voorouders zijn dan al uitgezocht, dus extra boeken kosten veel minder. **Voorbeeld met vier kinderen** Familieboek van 40 pagina’s €50,50 + 3 extra exemplaren à €45,45 = **€186,85**, dat is **ca. €46,71 per kind**. ## Met vier of meer kinderen: wie doet wat? Hoe meer kinderen, hoe meer meningen. Verdeel de taken vooraf, dan blijft het cadeau een verrassing en is het op tijd klaar: | Taak | Wat houdt het in? | | --- | --- | | Besteller | Bestelt, ontvangt alle mails en geeft akkoord op de preview. | | Namenverzamelaar | Zoekt de namen van de ouders van het gouden paar op, met een jaartal en een plaats. Kijk ook op oude [rouwkaarten](https://www.familiecadeau.nl/kennisbank/bidprentjes-en-rouwkaarten/) of vraag het aan een oom of tante. | | Schrijver | Schrijft het voorwoord namens alle kinderen. | | Penningmeester | Rekent uit wie wat betaalt en wie een eigen exemplaar wil. | | Spreker | Geeft het boek op het feest, met een korte toespraak. | Laat iedereen meekijken in de preview, maar spreek een datum af waarop de besteller akkoord geeft. We streven ernaar het boek binnen een week na je akkoord te bezorgen. Woont een van de kinderen ver weg? Laat die het voorwoord meelezen of een eigen zin toevoegen. Zo voelt iedereen zich mede-gever, ook wie niet op het feest kan zijn. En denk aan de broers en zussen van het gouden paar. Hun ouders staan ook in het boek. Een extra exemplaar voor een tante of oom krijgt 10% korting en is vaak een groot succes. ## Het voorwoord van de kinderen Het voorwoord is de bladzijde die het gouden paar het eerst leest. Maak het warm en persoonlijk. Een mogelijke opbouw: 1. **Een opening.** ‘Lieve papa en mama, vijftig jaar geleden begon jullie verhaal. Maar jullie families waren er al veel langer.’ 2. **Waarom dit boek.** Bijvoorbeeld omdat jullie zelf vaak vertelden over vroeger, of juist omdat er zoveel onbekend bleef. 3. **Een dank.** Voor wat ze aan de kinderen en kleinkinderen hebben doorgegeven. 4. **Alle namen.** Onderteken met de namen van alle kinderen, en eventueel de kleinkinderen. Lees het voorwoord voor het drukken hardop voor aan een broer of zus. Wat raar klinkt, kun je in de preview nog aanpassen. ## Het gulden jaar en het boek op het feest De gouden bruiloft is het oudste huwelijksjubileum. De naam komt van het ‘gulden jaar’, een oud woord voor het vijftigste jaar. Al in de 17e eeuw vierden mensen een gulden bruiloft. Meer daarover lees je bij [de betekenis van de gouden bruiloft](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/betekenis/). Een boek dat generaties terugkijkt, past goed bij zo’n oud feest. Geef het na de toespraak, en lees er één akte uit voor. Hoe je dat in een speech verwerkt, staat bij [speech voor 50 jaar getrouwd](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/speech/). Kaartteksten voor de rest van de familie vind je bij [tekst voor een kaart bij 50 jaar getrouwd](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/tekst-kaart/). ## Op tijd klaar 1. **Begin met één naam** Gratis, met alleen je e-mailadres. Je overleden opa en oma, of de oudste in de familie die je kent, met ongeveer een jaartal en een plaats. 2. **Zie je boek groeien** Wij zoeken in de archieven, jij voegt familie, foto’s en verhalen toe. Je ziet steeds de pagina’s en wat het boek kost. 3. **Haal je familie erbij** Met een gratis account stuur je familie een link om hun deel in te vullen. 4. **Preview en akkoord** Je bekijkt de preview op het scherm en vraagt, als je wilt, de redactie om mee te kijken. Je geeft akkoord en betaalt pas dan. 5. **Bezorgd** We streven ernaar je boek binnen een week na je akkoord te drukken en te bezorgen. We streven ernaar je boek binnen een week na je akkoord te bezorgen. **Ons advies: bestel 4 weken vóór de trouwdag.** ## Wat kost het? Prijzen per aantal pagina’s | Je boek | Wat erin past | Prijs | | --- | --- | --- | | **24 pagina’s** | Advies voor je eerste boek: je voorwoord, de stamboom, de eerste akten en verhalen | €34,50 | | **32 pagina’s** | Ruimte voor een volledig hoofdstuk of de familie van nu | €42,50 | | **48 pagina’s** | Ruimte voor beide kanten van de familie | €58,50 | | **62 pagina’s** | Ruimte voor meer generaties en hoofdstukken per familielijn | €72,50 | - Gratis beginnen: je betaalt pas als je akkoord geeft op de preview van je boek. - Na je akkoord is het boek speciaal voor jou gemaakt; dan geldt er geen herroepingsrecht. Daarom zie je vooraf altijd de hele preview. - Eén keer betalen, nooit een abonnement. Drukfout of beschadigd? Wij drukken gratis opnieuw. ## Andere ideeën die er goed bij passen Een familieboek hoeft niet het enige cadeau te zijn. Deze combinaties werken goed: - Een fotoboek met vijftig jaar huwelijk, naast het boek over de generaties ervóór - Een diner met de hele familie, waar het boek voor het eerst rondgaat - Hun trouwfoto opnieuw laten afdrukken en inlijsten - Een bezoek aan het dorp waar een van de families vandaan komt, met het boek als gids ## Veelgestelde vragen ### Wat hebben we nodig om het boek te maken? Alleen de namen van de ouders van het bruidspaar, met ongeveer een jaartal en een plaats. Weet je meer, dan helpt dat; weet je het niet, dan zoeken wij het uit. ### Is het op tijd klaar voor de trouwdag? Je ziet je boek steeds groeien en bekijkt de preview op het scherm. We streven ernaar je boek binnen een week na je akkoord te bezorgen. Bestel voor de zekerheid 4 weken vóór de trouwdag. ### Kunnen we het boek met de kinderen samen geven? Ja. Eén persoon bestelt, de anderen kunnen meebetalen. Iedereen kan ook een eigen exemplaar laten drukken. ### Komen beide families in het boek? Ja. Een boek voor een echtpaar gaat over de familie van de bruid én van de bruidegom, met een hoofdstuk per familie. ### Wat als jullie te weinig vinden? We controleren eerst of er aan beide kanten genoeg te vinden is. Lukt dat niet, dan kun je de redactie om hulp vragen. ### Kan het een verrassing blijven? Ja. Alle mails gaan naar jou, nooit naar het bruidspaar. ## Bronnen bij de voorbeelden 1. Huwelijksakte ’s-Gravenhage nr. 2103, 1906, via het [Haags Gemeentearchief](https://www.haagsgemeentearchief.nl/) 2. [Hans Beelen, Gefeliciteerd met uw plutonium bruiloft](https://dbnl.org/tekst/_taa014200401_01/_taa014200401_01_0056.php), Onze Taal, 2004 (namen van huwelijksjubilea) 3. *Drie eeuwen Verreck*, familieboek van familiecadeau.nl (voorbeelden en citaten) Ook interessant[Betekenis](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/betekenis/)[Speech](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/speech/)[Tekst kaart](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/50-jaar-getrouwd/tekst-kaart/)[Alle huwelijksjubilea op een rij](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/huwelijksjubilea/)[Cadeau 25 jaar getrouwd](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/25-jaar-getrouwd/)[Cadeau 40 jaar getrouwd](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/40-jaar-getrouwd/)[Cadeau voor ouders](https://www.familiecadeau.nl/cadeau/ouders/)[Het familieboek](https://www.familiecadeau.nl/familieboek/) [Afbeelding: Cadeau voor 50 jaar getrouwd: kaart met de plaatsen van beide families en een huwelijksakte.] ## Bewaar deze pagina voor later Zet deze kaart op Pinterest of stuur hem door in de familie-app.